LOS
ENERGÉTICOS
Producción
petrolera toca nuevo récord en Rusia
Fuente: Americaeconomia.com
La extracción de crudo ruso aumentó en cerca
de 1.5 por ciento en el 2009 para alcanzar un nuevo récord
post soviético, dejando al mayor productor de petróleo
del mundo en una tendencia ascendente luego del 2008, cuando
se produjo una caída por primera vez en una década.
Información del Ministerio de Energía indica
que el país extrajo 9,925 millones de barriles de
crudo por día el año pasado, un récord
desde el colapso de la Unión Soviética, y
un alza en comparación a los 9.78 bpd del 2008 y
los 9.87 bpd del 2007.
Prevén
alzas del precio del crudo en 2010
Fuente: New York Times
El clima helado, las buenas expectativas económicas
y las nuevas tensiones entre Rusia y Bielorrusia catapultaron
el precio del crudo hasta 81 dólares por barril,
uno de los precios más altos en los últimos
quince meses. Los mercados energéticos han comenzado
el año con indicios de mayores aumentos. El incremento
en las ventas de autos durante el mes de diciembre es otro
síntoma de una economía en recuperación.
Mientras tanto, la India reportó un aumento en la
importación de petróleo, que también
se atribuye a la incertidumbre que genera el conflicto entre
Rusia y Bielorrusia, donde se espera que la primera aumente
los impuestos de exportación sobre el petróleo
que se le envía a la segunda para ser refinado para
los mercados europeos. El petróleo para calefacción
llegó a su nivel más alto en un año,
luego de los días gélidos que han afectado
a Europa, China y Estados Unidos. Los precios de la gasolina,
que habían descendido hasta hace pocos días,
han aumentado seis centavos en la última semana.
Y con la caída del abasto de crudo de Estados Unidos
en 19.5 millones de barriles en el último mes, se
espera que el precio en la bomba aumente próximamente.
http://www.nytimes.com/2010/01/05/business/05oil.html
Provocan
dudas los proyectos chinos de plantas nucleares
Fuente: New York Times
En los próximos diez años, China construirá
tres veces más plantas nucleares que el resto del
mundo, como parte de su plan para reducir el paso del calentamiento
global. La industria nuclear civil de China –que tiene
once reactores en operación y tendrá hasta
diez adicionales cada año- no ha sufrido accidentes
serios en sus 15 años de producción eléctrica
a gran escala. Pese a los potenciales riesgos para la salud,
colocará una gran parte de sus reactores cerca de
ciudades grandes, donde millones de personas quedarían
expuestas a radiación en caso de un accidente. Además,
China debe establecer algunas garantías, ya que la
seguridad y la calidad a veces se sacrifican para reducir
costos y aumentar ganancias o se ven afectadas por la corrupción,
como se ha visto en casos recientes dentro de diversas industrias,
o por la construcción deficiente de escuelas que
cayeron en el temblor de Sicuani hace dos años. http://www.nytimes.com/2009/12/16/business/global/16chinanuke.html
Buscan
proveedores alternos de gas en Sudamérica
Fuente: New York Times
El gobierno de Evo Morales enfrenta un nuevo reto luego
de que sus vecinos decidieran alcanzar la seguridad energética
mediante la reducción de su dependencia del abasto
de gas boliviano. Nuevos proyectos en Brasil y Argentina
han entrado en escena justo cuando Morales había
sido aplaudido por la fortaleza de la economía de
Bolivia, que creció 3.7 por ciento el año
pasado y le sirvió para consolidar el control sobre
recursos energéticos, entre ellos el gas natural,
del cual tiene la segunda reserva más grande del
continente, además de enormes depósitos de
litio. Y aunque Morales es uno de los líderes más
fuertes de la región, la preocupación ha aumentado
una vez que sus vecinos han comenzado a importar gas natural
de Qatar y Trinidad y Tobago. La reorganización de
las relaciones energéticas sudamericanas ha sido
seguida de cerca por otras naciones que buscan reducir su
dependencia de países ricos en energía o de
aquellos que usan sus recursos como arma política;
tal es el caso de Rusia, que ha abusado de países
de la ex Unión Soviética y de Europa.
http://www.nytimes.com/2010/01/10/world/americas/10bolivia.html
EL
CAMBIO CLIMÁTICO
Arabia
Saudita, “satisfecha” con Copenhague
Fuente: BBC
Arabia Saudita se dijo “satisfecha” con los
resultados de la cumbre climática de diciembre en
Copenhague. Sin embargo, al término de la reunión,
el principal negociador del país, Mohammad Al-Sabban,
le dijo a la BBC que las negociaciones de la ONU podrían
terminar en un punto muerto, como ha sucedido con las del
comercio mundial. Mientras tanto, el primer ministro de
la India, Manhoman Sing, se ha unido a otros jefes de Estado
que han admitido la falta de logros en la cumbre. El estatus
de lo acordado en Copenhague parece poco claro.
Migran mariposas por calentamiento
Fuente: Reforma
En California, las poblaciones de mariposas están
disminuyendo y, en algunos casos, se mueven hacia tierras
más elevadas como Sierra Nevada, reveló un
estudio presentado por especialistas. Matthew Forister,
de la Universidad de Nevada, reportó en la revista
PNAS que el motivo es el cambio climático y la pérdida
de hábitat de estos insectos. "Las orugas son
importantes herbívoros, pues son un recurso alimenticio
para pequeños mamíferos y aves", explicó.
"Además, las mariposas son usadas como indicadores
de la salud de un ambiente. Lo que sucede aquí es
un patrón de reconocimiento global, pues este estudio
es único en América del Norte".
LA
TECNOLOGÍA
El
Toyota Prius se convierte en el primer híbrido líder
de ventas en Japón
Fuente: El País
Japón ha aprovechado la crisis para modernizar su
parque automovilístico y ha abierto la puerta a la
expansión de la tecnología limpia en este
mercado. El coche más vendido en el país oriental
en 2009, el Toyota Prius, se ha convertido en el primer
híbrido que lidera las ventas de vehículos
en un Estado. En tan sólo siete meses, la tercera
generación de este modelo ha fraguado lo que en 1997
nació como una costosa alternativa a la gasolina.
El proyecto ha necesitado 12 años y el empuje de
las ayudas públicas para convertirse en líder
del mercado en Japón.Toyota ha vendido en 2009 cerca
de 209,000 modelos del Prius, tres veces más que
en 2008, mientras que Honda sumó a esta cifra otros
93,283 Insight, el segundo híbrido más vendido
de Japón y el quinto en la clasificación general
dado a conocer por la Asociación de Distribuidores
de Automóviles nipona.
Revolución
tecnológica “verde”
Fuente: Excélsior
Las personas entre 18 y 34 años compran más
del doble de productos verdes, de acuerdo con la Asociación
de Consumo Electrónico (CEA, por sus siglas en inglés),
la cual asegura que los jóvenes tienen una cultura
más arraigada que sus padres hacia la compra de productos
que cuidan el ambiente. La industria de tecnología
suele ser de las más contaminantes, por tal motivo,
estas empresas son las que más invierten en prácticas
ambientales. De las cinco compañías en 2009
denominadas más verdes, cuatro son de giro tecnológico,
como Hewlett Packard, Dell, Intel e IBM.
Semáforos
LED generan riesgos en heladas
Fuente: New York Times
El año pasado, el conductor de una camioneta que
se acercaba a una intersección en el suburbio de
Oswego, se pasó un semáforo en rojo que no
pudo ver por culpa de la nieve, y chocó contra el
auto de una mujer de 34 años que daba la vuelta a
la izquierda. La mujer murió y cuatro personas más
salieron lesionadas, pero como consecuencia del choque aumentó
la preocupación por un nuevo peligro para conductores
en condiciones climáticas adversas: los semáforos,
como aquel en Oswego, que utilizan focos LED. El uso de
éstos es parte de una tendencia ambiental, pues consumen
menos energía, duran más tiempo y son más
visibles que sus antecesores. También es más
fácil su mantenimiento, pero no emiten el mismo calor
que los focos convencionales y permiten que se acumule el
hielo y la nieve en algunas condiciones.
http://www.nytimes.com/2010/01/02/us/02lights.html
LAS
POLÍTICAS
Buscan
reducir el smog en EEUU
Fuente: New York Times
La Agencia de Protección Ambiental ha propuesto establecer
controles más estrictos para los contaminantes que
provocan el smog, como parte de una medida que aportaría
beneficios de salud a millones de americanos pero que, a
la vez, implicaría altos costos para la industria
y los gobiernos locales. Los nuevos estándares reemplazarían
los que implantó el gobierno de Bush en marzo del
2008, que han sido cuestionados en los tribunales por agentes
estatales y ambientales, como demasiado débiles para
proteger la salud y el medio ambiente. La propuesta del
gobierno de Obama establece como estándar principal
que el ozono a nivel del suelo no sea superior a un margen
de .06 a .07 partículas por millón, y la medida
se implementaría en las próximas dos décadas.
Las regiones con peor contaminación por smog incluyen
el noreste, sur y centro de California, además de
Chicago y Houston, y tendrían más tiempo para
adaptar la medida.
http://www.nytimes.com/2010/01/08/science/earth/08smog.html
Surgen
quejas en California contra medidas de mitigación
Fuente: New York Times
La batalla de California para reducir gases de efecto invernadero
llegará pronto a la zona de la bahía –
con medidas diseñadas para disminuir la huella ambiental
de los desarrollos comerciales y residenciales. Es un concepto
que tentativamente sería bien recibido en una región
reconocida por su lucha ambiental y su hostilidad ante el
desarrollo. Pero algunos ambientalistas y planeadores urbanos
temen que los nuevos lineamientos tengan una consecuencia
inesperada: aumentar el costo del desarrollo dentro de zonas
que ya han sido urbanizadas. Iría contra la noción
de que los constructores deben recibir incentivos para llevar
a la población del futuro a vivir en zonas donde
no dependan de sus automóviles y donde los servicios
públicos ya existen, para que las personas opten
por el transporte público.
http://www.nytimes.com/2009/12/27/us/27sfpolitics.html
Zapatero
se compromete con el coche eléctrico durante la presidencia
semestral de la UE
Fuente: El País
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez
Zapatero, garantizó que el gran objetivo de la presidencia
semestral de la UE en el ámbito de la industria será
la puesta en marcha de una estrategia común para
el desarrollo del vehículo eléctrico. Zapatero
planteó esa prioridad en la reunión que mantuvo
con destacados industriales europeos pertenecientes a la
European Round Table of Industrialist (ERT), foro que agrupa
a presidentes y altos ejecutivos de importantes compañías
de la Unión Europea. El jefe del Ejecutivo subrayó
que España considera que el impulso del coche eléctrico
es "una oportunidad industrial, tecnológica,
energética y medioambiental" de la UE.
Energía
solar vs. patrimonio natural
Fuente: New York Times
Dianne Feinstein, senadora de California, presentó
una iniciativa de ley para proteger un millón de
acres del desierto de Mojave, aunque afectaría a
unas 13 plantas solares y eólicas de la región.
Antes de la audiencia para discutir la propuesta, que crearía
dos monumentos nacionales en el desierto de Mojave, la senadora
ya había logrado su cometido. Más allá
del destino de la legislación, su oposición
significa que pocas o ninguna planta serán construidas
en la zona monumental, lo que complica que California logre
sus ambiciosos objetivos para la energía renovable.
Los desarrolladores de los proyectos han pospuesto sus planes
o de plano los abandonaron. Por su parte, la agencia estatal
que se dedica a planear la red eléctrica renovable
ha redirigido el cableado para evitar pasar por el monumento.
“La simple existencia de una propuesta para un monumento,
ha enfriado el desarrollo,” declaró Karen Douglas,
presidenta de la Comisión de Energía de California.
http://www.nytimes.com/2009/12/22/business/energy-environment/22solar.html
Chávez
suspende racionamiento eléctrico y remueve a ministro
Fuente: Americaeconomia.com
El gobierno venezolano decretó la suspensión
del plan de racionamiento eléctrico en la ciudad
de Caracas, 24 horas después de que la medida se
pusiera en marcha. El mandatario Hugo Chávez dijo
que "rectificar es de sabios" y agregó:
“me he dado cuenta que ha habido impacto no deseado,
entonces yo quiero decirle al pueblo de Caracas que el plan
de racionamiento se suspende", dijo en el programa
La Hojilla de VTV. Chávez también anunció
que debido a los errores cometidos en la implementación
del plan resolvió destituir al ministro de Energía
Eléctrica, Ángel Rodríguez, según
consignó la agencia estatal ABN. De todos modos,
el gobernante aclaró que el plan de racionamiento
continuará vigente en el resto del país, afectado
por el mayor déficit hídrico en años.
Además, anunció reuniones con todos los sectores
para continuar con el ahorro de la energía.
Brasil
podría reducir mezcla etanol en gasolina
Fuente: Americaeconomia.com
Brasil podría reducir temporalmente la mezcla de
etanol en las gasolinas de uso comercial, actualmente en
25%, en momentos en que es escasa la oferta de biocombustibles,
dijo el ministro de Agricultura, Reinhold Stephanes. Brasil
se encuentra ahora en el período entre zafras de
caña de azúcar, en el que la molienda se detiene
hasta marzo.
"Para
Chile sería conveniente contar con energía
nuclear de aquí al 2020"
Fuente: El Mercurio
Así lo dijo el ministro de Energía, Marcelo
Tokman, quien deja el cargo en medio de una polémica
con la titular de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, luego
que ambos mostraran abiertas diferencias respecto del anteproyecto
sobre las nuevas normas de emisiones que deberán
cumplir las centrales termoeléctricas.
LAS
TENDENCIAS
China
surge como primer mercado automotor mundial
Fuente: ABC Paraguay
La venta de autos alcanzó en China los 13.64 millones
de unidades en 2009, un aumento de más del 45% con
respecto al año anterior que confirma al gigante
asiático como el mercado automotor más grande
del mundo. “Las ventas superaron los 13.644 millones
de unidades”, indicó la Asociación China
de Constructores Automotores (CAAM), según la agencia
oficial Nueva China.
Las
ventas de coches en España caen por debajo del millón
por primera vez desde 1996
Fuente: El País
Hay sectores que ya no permiten lanzar campanas al vuelo
ni cuando asoman los brotes verdes. En el del automóvil
se publicó un buen dato: las ventas de vehículos
aumentaron en diciembre de 2009 un 25.1% respecto al mismo
mes del año pasado. Este repunte, unido al de los
tres meses anteriores, ha logrado amortiguar el golpe a
la venta de coches, que cierra el año con una caída
del 17.9%. Sin embargo, si se miran las unidades, vuelven
los escalofríos. Por primera vez desde 1996, se ha
vendido menos de un millón de vehículos en
un año. Además, la medicina que ha calmado
la fiebre del sector tiene nombre: Plan 2000E. Y lo que
es peor, fecha de caducidad en junio de 2010.
Precio
de combustible en Panamá puede llegar a 4 dólares
el galón
Fuente: Panamá América Digital
El galón de combustible en Panamá puede llegar
a costar unos 4 dólares a mediados de febrero de
este año, si el precio del barril del Petróleo
Intermedio de Texas (WTI) en la Bolsa Mercantil de Nueva
York (Nymex) sigue sobrepasando los 80 dólares.
LOS
NEGOCIOS
Cierran
refinerías en EEUU
Fuente: New York Times
Hace algunos años, surgió un clamor en Estados
Unidos que pedía más refinerías de
petróleo. La escasez se percibió tan grave
que Bush, en su momento, ofreció bases militares
en desuso para construir nuevas plantas. No sólo
no se llevó a cabo tal construcción, sino
que ahora ocurre lo opuesto. El negocio de la refinería
se encuentra en una crisis profunda y ya se han cerrado
cinco plantas en las últimas fechas, entre ellas
las de Delaware, Nueva Jersey, California y Nuevo México.
La demanda de gasolina, que según muchos analistas
seguirá en aumento durante las próximas décadas,
ha caído notablemente durante la recesión.
Y las refinerías están convencidas que incluso
con la recuperación económica, la demanda
no crecerá demasiado, debido al aumento de alternativas
y a los nuevos estándares de rendimiento de gasolina
para automóviles.
http://www.nytimes.com/2009/12/24/business/energy-environment/24refining.html
Iberdrola
gana un gran parque eólico en el Mar del Norte
Fuente: El País
Un bosque de turbinas en el mar para suministrar energía
por el equivalente a la potencia de las nucleares que hay
en España. Iberdrola Renovables (a través
de su filial ScottishPower y a medias con la sueca Vattenfall)
se adjudicó uno de los nueve contratos para instalar
parques eólicos marinos frente a las costas del Reino
Unido. La inversión prevista en esta instalación
(a partir de 2015) asciende a unos 20,000 millones de euros,
según fuentes conocedoras de la operación.
El parque de Norfolk podrá tener hasta 7,200 megavatios
instalados, según los estudios realizados por las
empresas, aunque en principio estaba evaluado en unos 5,000.
Cuentas
de luz en Chile caen 15.6% en 2009 y habrá nueva
baja de 3% en enero
Fuente: El Mercurio
Los precios en las cuentas de luz del Sistema Interconectado
Central (SIC), que abastece a cerca del 93% de la población
chilena, registraron una caída de 15.6% entre enero
y diciembre de 2009, y seguirán a la baja durante
este mes. El Ministerio de Energía anticipó
que las boletas de los clientes residenciales registrarán
una nueva disminución, cercana a 3%, aunque ésta
todavía debe ser visada por Contraloría. A
diferencia de las caídas anteriores, el nuevo descenso
tarifario se explica por la entrada en vigencia de los nuevos
contratos de suministro entre generadores y distribuidores
de energía.
En
Perú no quieren un tratado como el de Itaipú
Fuente: ABC Paraguay
Una clara advertencia de no incurrir en un tratado como
el que Paraguay acordó con el Brasil en Itaipú
hizo el Colegio de Ingenieros del Perú ante el Acuerdo
Energético que firmaron los gobiernos de Brasil y
Perú, y las negociaciones para la construcción
de centrales hidroeléctricas en la Amazonia peruana.
En primer término, lamentan que tales negociaciones
se estén realizando “bajo condiciones que no
son de cabal conocimiento del pueblo peruano”. Luego
pasan a esbozar opiniones tras analizar el funcionamiento
de la Binacional, advirtiendo sobre el crecimiento de la
deuda de Itaipú, que de US$ 14,500 pasó a
US$ 18,700 millones, a pesar de que pasaron más de
20 años de amortización.
Surte
PDVSA combustible a varias alcaldías salvadoreñas
Fuente: La Jornada
Venezuela comenzó el suministro de combustibles a
las alcaldías del izquierdista Frente Farabundo Martí
(FMLN) de El Salvador, tomando como “puente”
a Nicaragua, afirmó una fuente de la empresa estatal
Petronic en Managua. El “plan piloto” empezó
en diciembre pasado y se han enviado un millón 39
mil 500 litros de combustibles venezolanos a El Salvador,
afirmó el gerente general de la empresa Petróleos
de Nicaragua (Petronic), Rodolfo Zapata. Las cinco estaciones
de servicio “con bandera blanca” de la zona
metropolitana y la cabecera del departamento de Usulután,
comercializan el producto a precios más bajos que
otras distribuidoras.
Industriales
panameños temen que la generación eléctrica
no alcance en el 2010
Fuente: Panamá América Digital
La principal preocupación del sector de los industriales
de Panamá para el 2010 es la generación de
energía eléctrica, indicó Juan Francisco
Kienner, presidente del Sindicato de Industriales de Panamá
(SIP). Sin embargo, Dennis Moreno, administrador de la Autoridad
Nacional de los Servicios Públicos (ASEP), dijo que
basados en una ahorro general de energía de todos
los panameños, más una serie de medidas que
pueden tomar los mismos empresarios, “no tendríamos
que ni mencionar que estaremos desabastecidos de energía
en este año”.
MÉXICO-ENERGÍA
Cierra
industria automotriz 2009, con tendencia negativa
Fuente: MILENIO
Al término del 2009, la industria automotriz mantuvo
una tendencia negativa en producción, exportación
y en la venta nacional de automóviles. En el periodo
referido, el ensamble de vehículos alcanzó
el millón 507 mil 527 unidades, cifra que representa
una caída de 28.3 por ciento, respecto a los dos
millones 102 mil 801 autos fabricados en el mismo periodo
del 2008. En el caso de las ventas nacionales, éstas
se redujeron 26.4 por ciento, ya que apenas se lograron
comercializar 754 mil 918 vehículos, es decir, 270
mil 602 menos. Como reflejo de la crisis económica
mundial, las exportaciones en 2009 también tuvieron
un comportamiento negativo, ya que éstas cayeron
26.4 por ciento. Mientras en el 2008 fueron de un millón
661 mil 619, el año pasado la cifra fue de un millón
223 mil.
MÉXICO-AMBIENTE
Fomenta
emisiones el subsidio eléctrico
Fuente: Reforma
Aun con el reciente aumento en las tarifas eléctricas,
México destina enormes recursos fiscales para subsidiar
el consumo, principalmente en hogares, lo cual tiene un
efecto regresivo y fomenta un mayor consumo que aumenta
las emisiones de gases de efecto invernadero. De acuerdo
con un estudio del Banco Mundial (BM), los subsidios a la
electricidad en México son de los más altos
del mundo, con alrededor de 9 mil millones de dólares
en 2006, de los cuales dos terceras partes van a consumo
residencial. En 2010, el Gobierno federal destinará
aproximadamente 118 mil 753 millones de pesos para subsidiar
las tarifas eléctricas, a pesar del previsto incremento
de precio en el servicio. Pero en promedio, las tarifas
cobradas por CFE cubren apenas 40 por ciento del costo real
del servicio.
Mide
México clima mal y con chatarra
Fuente: Reforma
La Organización Meteorológica Mundial (OMM)
reprobó hace un mes al servicio mexicano por sus
pronósticos climatológicos no confiables,
estándares de trabajo deficientes e infraestructura
caduca. Según el "Diagnóstico Institucional
y propuesta de plan estratégico de desarrollo",
elaborado por la organización internacional y entregado
el pasado 25 de noviembre, se advierte al Servicio Meteorológico
Nacional (SMN) de la urgencia de modificar su trabajo y
actualizar su equipo. En un País de la extensión
y de las características económicas y geográficas
de México, con amplias costas oceánicas y
marítimas, los pronósticos del tiempo deben
ser confiables y frecuentes, según los expertos.
Y es que mientras en Estados Unidos las previsiones se actualizan
cada hora, en México eso ocurre sólo dos veces
al día.
VARIOS
Impiden
motivos espirituales nueva granja de viento en EEUU
Fuente: New York Times
El servicio de Parques Nacionales anunció que la
zona de Nantucket Sound es elegible para el Registro de
Lugares Históricos, por lo que la construcción
de una granja de viento podría sufrir más
retrasos. El proyecto, conocido como Cape Wind, sería
el primero en Estados Unidos en construir una granja de
viento en el mar y cubriría 24 millas cuadradas,
aproximadamente lo que mide Manhattan. La decisión
vino después de que dos tribus indígenas de
Massachusetts plantearan formalmente su inconformidad, pues
las 130 turbinas de viento afectarían su rito espiritual
de presenciar el amanecer, que debe llevarse a cabo sin
obstrucciones visuales y, además, según dicen,
afectaría a los antiguos cementerios. Las tribus
de los Mashpee Wampanoag, de Cape Cod, y de los Aquinnah
Wampanoag, de Martha’s Vinyard, iniciaron el proceso
el año pasado, cuando se iba a tomar la decisión
de realizar el proyecto.
http://www.nytimes.com/2010/01/05/science/earth/05wind.
Disfrutan
del trabajo en las torres de los aerogeneradores
Fuente: New York Times
Dos hombres suspendidos por cuerdas descienden lentamente
por el aspa de una turbina de viento. Ahí se pusieron
a trabajar, a 150 pies del suelo, con una lija eléctrica.
Para Matt Touchette y Sequoia Haughey fue otro día
de oficina. “Está fuerte el viento,”
reportó Touchette por su radio. Especialistas en
cuerdas como ellos llevan muchos años realizando
trabajos peculiares, como la inspección de presas,
limpiar el monte Rushmore y reparar plataformas petroleras
marítimas. Pero con el aumento de granjas eólicas
en el país, ha aparecido un nuevo nicho de trabajo:
la reparación de turbinas de viento. Es un sueño
para los que adoran los deportes extremos.
http://www.nytimes.com/2009/12/25/business/25climb.html
Buscan
impedir saqueos y despojos en el Amazonas
Fuente: New York Times
Hace quince años Raimundo Teixeira de Souza llegó
a un sitio en el Amazonas en busca de tierras. Compró
120 acres, dijo, hasta que granjeros más poderosos
que, armados con rifles, deambulan por el terreno, lo obligaron
a vender por casi nada. Luego, alguien mató de un
tiro a su hijastro sobre un camino silvestre hace dos años.
Nadie ha sido arrestado. De hecho, el nuevo jefe de policía
dice que no tiene registros de que el crimen haya sido siquiera
investigado por su predecesor. Apenas me sorprende, comentó
el jefe de la policía, y cabe destacar que tiene
tan sólo cuatro investigadores para cubrir un espacio,
donde abundan los saqueos y deforestación, del tamaño
de Austria. “Nos están masacrando,” dijo
de Souza de 44 años, líder de una asociación
de residentes. “Sólo queremos trabajar para
criar a nuestros hijos.” Según residentes,
así ha sido la historia de las últimas décadas.
A lo largo de esta enorme región del Amazonas, el
Estado ha sido inexistente, sin policías que vigilen
o registros claros sobre la propiedad de la tierra; como
resultado, los saqueos y despojos forman parte de la cultura,
incluso cuando son a mano armada.
http://www.nytimes.com/2009/12/27/world/americas/27brazil.html
